Already Finished on monthly "GARO" magazine in Japan
月刊「ガロ」で連載終了!
CLUB IRREGULARS
Vol.015★2000年4月28日




-------------------------------------
前の「CLUB IRREGULARS」に飛ぶ
Jump to Back Issue
Vol.014/Vol.013
Vol.012/Vol.011/Vol.010/Vol.009
Vol.008/Vol.007/Vol.006/Vol.005
Vol.004/Vol.003/Vol.002/Vol.001
-------------------------------------



Sorry ! We have only Jappanese version, now.
!!!!!!! We recommend Netescape 16.3 or higher !!!!!!!


Here is not INTERNET!!
Switch Off Quickly Now!!
ここはインターネットではありません
急いで電源を切りなさい




Vol.15
第十五回

Mary Christmas and Happy New Year 
メリー・クリスマス＆ハピー・ニュイヤー

高杉弾
Takasugi Dan


　　　　　　　　Dear Mr.Takasugi
　　　　　　　　　私事のはじめに当たい、云年におりて霧の
　　　　　　　　都サンフランシスコはバークレーにて貴様に
　　　　　　　　合りましたてとを懐かしく思い田ちれます。
　　　　　　　　かの地の草はたりへん豊かに燃えて私たさの
　　　　　　　　心をなでませ、そして私と貴様はハピーごし
　　　　　　　　た。私はふらふらしてりましたが、貴様もだ
　　　　　　　　らだらしてりました。
　　　　　　　　　とてろで貴様は元気ですか。私が欠の機会
　　　　　　　　に日本に行くのはイエスキリスト様がで生誕
　　　　　　　　なちれた１２月２５日のてとです。そう、メ
　　　　　　　　リークリスマス！
　　　　　　　　　北西航空の飛行機が私を遠い東に運ぶ時、
　　　　　　　　私の腹にはまだ未消化のケーキが一杯詰てり
　　　　　　　　るてとでしよら。日本にはクリスマスがなく、
　　　　　　　　２６日にはもら新年を迎えこりるてとは私に
　　　　　　　　てと大きな驚きであるて共にひてつの喜びで
　　　　　　　　もあいます。なぜならそれはてとも気の早り
　　　　　　　　幸福だかうです。エイズに脳む国アメリカの
　　　　　　　　新年はクリスマスよい１週問も生です。おお
　　　　　　　　私の神よ、私を保存したまえ。
　　　　　　　　　古典的な東洋人であるて同時に熱狂的な日
　　　　　　　　本人であるてころの貴様の神経は私にとて何
　　　　　　　　事におりても大りなる驚きと無責任な好奇心
　　　　　　　　の標的ごす。それはまるどスマートドラツグ
　　　　　　　　や神秘な温泉パウダーのよらに私の全身にし
　　　　　　　　み渡いました。貴様にプレゼントちれた温泉
　　　　　　　　パウダー〈ＫＵＳＡＺＵ〉は我が家の神秘の
　　　　　　　　原とない、Ｍａｃのスクリーンセーバーには
　　　　　　　　あの〈ＡＳＡｎｏＨＡ〉ウォールペーパーが
　　　　　　　　気持のりり安うぎをもたうしました。
　　　　　　　　　私の心はりま日本のニューエイジのマイソ
　　　　　　　　ドに同化したりといらきもさを陰しません。
　　　　　　　　正しりマイソドは正しり肉休にやどいます。
　　　　　　　　　この旅の私の旅で貴様の正しりマイソドが
　　　　　　　　私を日本の正しりそれにりざならてとを期待
　　　　　　　　しとります。
　　　　　　　　”ニンジヤの心、子知らず”とらたわれたバ
　　　　　　　　シヨーの俳句も現在の日本の心に移ちれた糊
　　　　　　　　の波紋のよらにはかなり”わちび”のマイソ
　　　　　　　　ドを語るものだて心得ります。
　　　　　　　　　私は貴様ての短り休験の中で、貴様の中に
　　　　　　　　美しく純枠な東洋の働きと近代の精神の効用
　　　　　　　　を発見してりました。そしてそれは現在のア
　　　　　　　　メリカ人が強く救めろ必要な技術の精神は欠
　　　　　　　　の世代に書けがえのなりものごす。
　　　　　　　　　フジのすそのでまた合りましよう。
　　　　　　　　　つたなり日本語のレターをどらぞお許くだ
　　　　　　　　ちりませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    Sincerely Your
　　　　　　　　　　　　　　　　　　    Alice Wenboumore
　　　　　　　　（以上原文のまま）



(c)東陽片岡

==この文章は月刊『ガロ』(青林堂)1993年2月号に掲載されたものです==



今回の作文が面白かった人はココを1 回だけクリックしてください
↓

Thanks!

 
ファンレターはこちらへ!
*Mail to Takasugi Dan & iMi/imperialMEDIAMANinternational


ここはインターネットではありません
急いで電源を切りなさい

Now, you can jump to 《JWEbB》's Mondo Page
Click*
*Up Date On MEDIAMAN
*Takasugi Dan's "Photo by Walkin'"
*Takasugi Dan's Hong Kong Guide
*Takasugi Dan's Koh Samui Life
*Takasugi Dan's Treasure Box
*Wabi Sabi Stereo Photo House
*About of Takasugi Dan
*The True Things of JAPAN
*Readers Page
*Merchandises



わかったから、とにかくお金を振り込め!!
送金先
三井住友銀行・目黒支店・普通口座・0711926・タカスギダン
早い者勝ちだぞ!



というようなわけで・・・

And, you can back to 《JWEbB》's Main Page
ふりだしに戻る
*Main Page





Presented by
Takasugi Dan & iMi/imperialMEDIAMANinternational
Tokyo/Japan , Koh Samui/Thailand